崗位職責(zé)：
At Stoll Fashion and Technology Int. Center, you will be a part of our enthusiastic and committed staff. You will thrive on being part of an industry-leading company and enjoy working in an energetic environment. If you are someone who enjoys pioneer work and would like to contribute their previous experience in creating this new role, we would like to invite you to send us your CV.
應(yīng)聘者將有機(jī)會成為斯托爾國際時(shí)裝技術(shù)中心這個充滿激情、較強(qiáng)歸屬感團(tuán)隊(duì)中的一員。在我們這個行業(yè)領(lǐng)先的企業(yè)和充滿活力的工作環(huán)境下，您個人將學(xué)有所獲。如果您熱愛先驅(qū)性質(zhì)的工作并且愿意與我們分享寶貴的工作經(jīng)驗(yàn)，請向我中心投遞簡歷。 Your responsibilities in this newly established position of Merchandiser will be to set up an audit system for subcontracting factories as well as a subcontracting system for internal and external management. You will have to build up a network of subcontracting factories that will handle knitting, finishing, washing and steaming as well as packing for us. Establishing a good relationship with these partners, you will follow up on subcontracting orders to ensure they are finished on time and according to our quality and cost requirements.
該跟單員崗位的職責(zé)包括：建立外包工廠審核系統(tǒng)以及外發(fā)內(nèi)部&外部管理系統(tǒng)。負(fù)責(zé)建立外發(fā)工廠網(wǎng)絡(luò)，能夠處理外發(fā)從編織、后道、洗燙、包裝到最后出貨的所有生產(chǎn)流程。與外發(fā)工廠建立良好的合作關(guān)系；跟進(jìn)外發(fā)訂單，并確保訂單及時(shí)交貨、產(chǎn)品并符合我公司質(zhì)量和成本要求。 Internally you will be in charge of coordinating with our production workshop and make sure that daily requests from subcontractors for yarn and other materials are met.
該職位對內(nèi)負(fù)責(zé)與生產(chǎn)車間的協(xié)調(diào)工作；確保滿足外發(fā)工廠日常紗線和其他材料的需求量。 Reporting to the Production Manager you will present weekly and monthly results of subcontracting orders.
該職位直接匯報(bào)給生產(chǎn)部經(jīng)理，并負(fù)責(zé)完成外發(fā)訂單狀況的周報(bào)和月度報(bào)表。 Qualifications任職資格
You will have a minimum of 3 - 4 years experience directly related to merchandising and preferably have a background in knitting or textile. You are familiar with sweater production and quality control.
應(yīng)聘者必須有3-4年跟單工作經(jīng)驗(yàn)，有針織或紡織品行業(yè)背景者尤佳。并且熟知毛衫生產(chǎn)流程和質(zhì)量控制事宜。
|
