2004年3月至今：
在中山金鷹皇針織制衣有限公司做英文跟單工作；
我的主要工作是直接與客戶溝通，根據(jù)客人英文資料，做出詳細(xì)的樣版單，安排和跟進(jìn)樣版的生產(chǎn)．大貨生產(chǎn)時(shí)，制做大貨單，跟進(jìn)布料及輔料的情況，同成衣工廠及輔助工廠溝通，共同安排合理的生產(chǎn)計(jì)劃；批核相關(guān)廠家的產(chǎn)前樣是否符合要求，如車花或印樣等．跟蹤各工廠的生產(chǎn)進(jìn)度; 及時(shí)同客商討生產(chǎn)中所遇到的各種問題并及時(shí)解決．
通過在金鷹皇公司的工作，我對(duì)針織類服裝的布料，輔料，做工要求較為熟悉．，對(duì)于如何良好地同各有關(guān)部門溝通有了實(shí)際的工作經(jīng)驗(yàn)．有了良好的英語表達(dá)能力． 2003年3月至2004年3月：
在東莞金暉制衣有限公司做英文跟單工作；
我的主要工作是根據(jù)客英文資料安排樣版生產(chǎn); 開大貨制單; 將生產(chǎn)所需布料，輔料總用量統(tǒng)計(jì)給香港公司采購部門；跟進(jìn)物料歸期，或自己聯(lián)系布輔料供應(yīng)商，訂購一部分生產(chǎn)所需物料;
通過在金暉公司的工作，我學(xué)到一些梭織類服裝的布，輔料的知識(shí)．對(duì)采購方面也有了一定的了解。因此公司規(guī)模較小，所以這段工作經(jīng)歷很好地鍛煉了我獨(dú)立工作的能力．對(duì)出口類服裝從公司訂單到加工廠生產(chǎn)的運(yùn)轉(zhuǎn)流程有了較實(shí)際的了解和工作經(jīng)驗(yàn)．可與客人通過英文EMAIL良好地溝通． 2002年2月到2003年1月：
在深圳寶聯(lián)制衣有限公司做助理跟單.
我的主要工作是翻譯一位駐廠菲律賓QC的英文文件給工廠，并學(xué)習(xí)外貿(mào)服裝加工廠跟單員的工作流程.。
通過在寶聯(lián)公司的工作，我學(xué)到了許多關(guān)于服裝生產(chǎn)方面的英語，能夠較快較準(zhǔn)確地翻譯相關(guān)的英文資料。對(duì)外貿(mào)服裝加工廠的運(yùn)轉(zhuǎn)有了一定的了解。
| 
