2002~2004年,多次擔(dān)任廣交會(huì)參展商的翻譯員和產(chǎn)品推廣員。溝通能力和英語(yǔ)口語(yǔ)在工作中不斷進(jìn)步。 2003年7月~8月:在廣州市工商局海珠分局實(shí)習(xí)。參與電子版人事檔案的創(chuàng)立和歸類(lèi)整理工作。通過(guò)實(shí)習(xí),工作的條理性和統(tǒng)籌能力得到了提升。 2005年3月~5月:在東杰服裝(香港)有限公司實(shí)習(xí),協(xié)助跟進(jìn)澳洲市場(chǎng)男裝訂單的生產(chǎn),以及與澳洲客商的聯(lián)系溝通。同時(shí)還負(fù)責(zé)翻譯相關(guān)的書(shū)信、文件。 2005年6月至今:正式成為東杰服裝公司的跟單員,獨(dú)立負(fù)責(zé)所有來(lái)自澳洲客商的男裝訂單和童裝訂單,并協(xié)助部門(mén)主管開(kāi)發(fā)新西蘭市場(chǎng)。 主要職責(zé): 1)接待外國(guó)客商來(lái)訪(fǎng); 2)根據(jù)客戶(hù)要求制作服裝樣板; 3)協(xié)助工廠訂購(gòu)服裝輔料; 4)處理客商電郵,并根據(jù)客人意見(jiàn)及時(shí)調(diào)整生產(chǎn)進(jìn)程; 5)協(xié)助QC監(jiān)督生產(chǎn)進(jìn)度和產(chǎn)品質(zhì)量; 6)負(fù)責(zé)相關(guān)文件的翻譯和資料整理。 |