塔恩上海包裝材料公司
翻譯 2007年9月 - 2007年9月 工作地點：上海
工作職責和業績： 上海塔恩包裝材料公司，系為奧地利獨資公司，其總部為塔恩集團，主要生產水松紙，上海廠主要向上海卷煙廠提供香煙過濾紙張。期間主要擔任翻譯工作，以口譯為主。該廠現處于建廠期，機器調試，試運行，未投產。總部常派人來指導，確保廠能良好運行。在零時工一月期間，主要負責外方口譯，公司運營文件翻譯。為菲律賓來的質檢指導擔任香煙過濾紙翻譯：質檢技術指導，與廠里工人進行溝通，機器調試， 生產部與質檢的協調，以及質檢技術文件的筆譯。此外，公司培訓口譯，工廠機器調試翻譯，陪外方人員視察廠里的運行。工人與外方人員在技術和工作方面的溝通，協助他們翻譯來往的信件。筆譯公司運營文件，具體如下：公司物流倉儲文件，供應商評估文件，廠運行表，機器文件翻譯（不懂處，向廠技術工請教再翻譯）等一系列文件。零時工，5000每月。
翻譯公司
口譯 2007年6月 - 2007年6月 工作地點：上海
工作職責和業績： 保時捷現場口譯。
浙江雙羊集團有限公司駐上海辦事處
私營．民營企業 | 500 - 999人
出口業務員 | 上海辦事處 2006年5月 - 2007年1月 工作地點：上海滬太路
匯報對象：經理
下屬人數：5人
工作職責和業績： 1. 海外開發新客戶，報價（電線電纜和定時器，及家電）；
2. 接訂單安排工廠生產；
3. 負責整個出口過程直到收匯結匯為止。 公司簡單描述：
公司出口電線電纜、定時器和家電。是家位于浙江電器大型制造廠。年銷售量達億元以上。 家教
英語教教 2004年11月 - 2006年3月 工作地點：上海
工作職責和業績： 輔導學生高考，經本人悉心指導，學生考近自己理想中的大學。學生和家長很滿意本人的教學。此后，又續約，輔導學生大學英語。
上海申際經濟服有限公司出口1部
私營．民營企業 | 1 - 49人
跟單員 2005年9月 - 2005年12月 工作地點：上海
匯報對象：老板
下屬人數：7人
工作職責和業績： 1. 制造報價單
2. 負責打印出口單據（報關單，裝箱單，發票等）
3. 登記核銷單
4. 負責聯系貨代公司
5. 審核信用證
6. 聯系供應商，安排進倉
公司簡單描述：
本人所處公司是一家以出口帽子為主，兼營手套和圍巾以及代理業務（出口日本）。公司客戶主要為德國麥德龍和法國等一些進口商。 貿達咨詢有限公司
外商獨資．外企辦事處 | 1 - 49人
銷售 | 銷售 2005年1月 - 2005年4月 工作地點：上海
匯報對象：客戶經理
工作職責和業績： 良好的銷售業績。接待來自五湖四海的外國商人，推薦我司產品，尋找適宜的買家何賣家。上班首日遇到墨西哥買家，憑借出色口才，銷售成功。與伊拉克朋友建立良好關系，幫他尋找中國供應商。短短時間，開拓了眼見。
公司簡單描述：
提供貿易數據 | 
