| 【求職意向】 |
| 期望工作性質： |
全職
|
|
|
| 期望職能職位： |
外貿業務員 |
| 期望工作地點： |
上海市-上海 |
| 期望月薪： |
面議 |
|
| 【工作經驗】 |
| | | 2005年6月-至今： | 住金物產株式會社上海事務所 | | 企業規模： | 100-500人 | | 部 門： | 男裝2部 其他 | 職 位： | 男裝2部 其他 | | 工作描述： | 所屬行業：貿易/進出口
男裝2部 其他
仕事內容に関して
①東京本社・メンズ部から、オーダー（メンズ衣類、生地）を受け取り、上海地區工場へ発注し、貿易に関する営業実務。
A.オーダー管理：見積もり営業管理（CMT、用尺、生地、ACC代など）＝b納期管理＝b品質管理（下に、QCアシスタント有）
B．日本本社とのコミュニケーション：課內TV生産會議（月1回）、日本にての研修（1ヶ月）
社內コンタクト：チーム朝會（週1回）、日本人上司とのヘアリング（2ヶ月1回）、年間目標管理（年間2回）
、１名QCアシスタントをリードする経験を持つ。
C.客先との付き合い：日本客先への訪問、中國サイドにての出張アテンド、工場訪問（現地素材、サンプルPICK
UP、納期＆品質問題の交渉と解決）
②自己評価
日本有名商社にての履歴＆経験持ち、日本人との付き合う経験が有り、日本向けの貿易方面の仕事に対し、自信有。
| |
|
|
| | | 2003年11月-2005年5月： | 上海北蔡繡衣有限公司 | | 企業規模： | 100-500人 | | 部 門： | 外貿部 外銷業務員兼日語翻譯 | 職 位： | 外貿部 外銷業務員兼日語翻譯 | | 工作描述： | 所屬行業：服裝/紡織/皮革
外貿部 外銷業務員兼日語翻譯
日本向けのレデイースオーダーの実務と日本語磨b通訳者
１．得意先との連絡＆コミュニケーション（日本語可。）
２．オーダー流れと生産管理実務（納期、品質、付屬管理など。）
３．新規客先の開発：素材資料の特徴を理解した上で、日本市場を調査した上で、提案力を高めて、目標先との商売になれるような経験を持っていた。
| |
|
|
| | | 2002年6月-2003年10月： | 上海德連服飾有限公司 | | 企業規模： | 100-500人 | | 部 門： | 外貿部 高級業務跟單 | 職 位： | 外貿部 高級業務跟單 | | 工作描述： | 所屬行業：服裝/紡織/皮革
外貿部 高級業務跟單
ニット・セーター（レデイース）の生産管理：納期管理＝b品質管理、付屬管理。
生産管理方面に対する自信を持っている、ニット生産の流れに関しては、詳しい。（糸～染め～橫ブリ量産）
オーダーは全部歐米向けで、歐米マーケットに対する認識が有。
退職理由1 日本向けのアパレル貿易には興味が持つようになって來たので。
| |
|
| 【教育】 |
| 1999年9月 - 2002年7月 | 東華大學 | 紡織工程 | 專科 | | 專業描述： | 針織織造（面料，成衣），織襪，毛衫工藝，服裝設計（CAD）服裝工藝
1996/09--1999/07上海市浦東中學高中
|
|
|
| 【附加信息】 |
| 榮譽: | 證 書
2003/03日語二級證書 318
2001/12大學英語四級 72
|
|
|
| 自我評價: | 性格の明るい方、人とのコミュニケーションには自信を持ち、同時に日本有名商社にての履歴＆経験を持っている。
仕事に対しては、細かくて、真面目な姿を出して、もっと高めなな仕事を求めている。
責任感の強い方だが、判斷力と説得力には自信有。
|
|
| 【聯系方式】 |
