| 【求職意向】 |
| 期望工作性質： |
全職
|
|
|
| 期望職能職位： |
外貿跟單 翻譯 人力資源部經理 |
| 期望工作地點： |
上海市-上海 浙江省 江蘇省 |
| 期望月薪： |
面議 |
|
| 【工作經驗】 |
| | | 2006年11月-2010年2月： | 上海裝苑文化服裝學校 | | 企業規模： | 50-100人 | | 部 門： | 翻譯部 | 職 位： | 專職日語服裝翻譯 | | 離職原因： | 希望所學的服裝知識能用于服裝企業 | | 工作描述： | 由日本文化服裝學院派往我校常駐日本教授的教學翻譯工作。還擔任學校每年面向企業所開設的短期高級立體裁剪班,由資深教授主講的翻譯工作。對服裝中日專業用語熟悉,擅長服裝類的現場技術翻譯。 | |
|
|
| | | 2005年9月-2006年10月： | 太和服飾有限公司 | | 企業規模： | 1000-9999人 | | 部 門： | 品質管理 | 職 位： | 品質管理兼秘書 | | 離職原因： | 因為學習日語翻譯課程所以辭職 | | 工作描述： | 負責日方客戶的接待和車間的基礎管理。貿易中主要負責伊藤洋華堂的客戶。配合客戶貨物的出口和品質的管理。在客戶和廠方相互了解達成共識中起到潤滑劑的作用。除了接待工作外還負責縫制車間的基本管理通過借鑒客戶的意見，接合工廠的現狀，提出意見，廠方進行了有效的采納，工廠有了新面貌，也受到了更多客戶的青睞。 | |
|
| 【教育】 |
| 2001年3月 - 2005年3月 | 岐阜経済大學 | コミュニティ福祉政策 | 本科 | | 專業描述： | これからの社會経済システムのあり方を見據え、人にやさしいコミュニティを構想する本學科。
地域の視點に立った福祉コミュニティのあり方を學ぶ中で、福祉援助、相談者、福祉政策の立案者、福祉施設での介護者など、地域福祉の中心的擔い手を育成します。
少子高齢化社會の現狀を抱える日本では、將來あらゆる人々が福祉サービスを必要とする社會になっていきます。そして、福祉の基本は、“人間の尊厳をどう守るか”ということにあり、人間を理解し、人間への溫かい眼差しを持つことです。今、先行き不透明な社會保障、所得格差や地域格差の拡大、失われていく地域互助システムなど、福祉をめぐる社會のあり方が大きく揺らいでいます。人々が精神的にも物質的にも調和の取れた心豊かな生活をどのように守り発展させていくかが、私たちに求められているのではないでしょうか。
|
|
|
| 【附加信息】 |
|
|
| 自我評價: |
性格開朗、為人直爽、親和力強與人相處融洽；有團隊意識，善于帶領整個團隊協調一致工作；有敬業精神，有吃苦耐勞的工作作風；喜歡接受新的挑戰。對于所擔任的每一份工作我都會盡心去思考、盡力做到最好。在日本留學生活中，使我學會了遇到問題該如何去面對和解決，如何發揮自己的優勢。這是我在日本生活中最大的收獲。希望我能有幸加入貴公司。 |
|
| 【聯系方式】 |
