[2006/04--2007/02]：廣州市輝塑貿易有限公司
所屬行業： 貿易/進出口
外貿科 翻譯，外貿文員，外貿業務，外貿跟單，單證
本人在公司主要負責一切信件翻譯，以及口譯筆譯工作，與外國客商溝通，以及在廣交會期間在展位口譯，平時臺面工作為發展業務，在ALIBABA國際網上尋找外國客商，與客商電話及電郵聯系，聯系國內廠商，業務跟單，做合同，五聯單，裝箱單，發票，購銷合同，做報關資料，聯系船公司，做船公司BOOKING，做普惠制原產地證，（FORM A），整理客戶資料，日常辦公室行政工作等。
[2006/1-2006/4]香港縉皇有限公司，市場部秘書兼經理英文秘書
所屬行業： 貿易/進出口
總經辦 市場部秘書兼經理秘書
1.協助主管開發市場，翻譯外國客戶郵件，每天與香港部門溝通業務來往。
2.跟進跟單部每日的工作，制定跟進報告
3.跟進及管理公司各部門的運作，督促檢查其上交各種必須按時完成及每個月定期上交的文件，工作報告
4.部門人手不足時，要協助處理該部門文件
5.協助經理管理公司各部門順利運作，起草合同，打印，整理，存檔文件，發送傳真及郵件，制訂各種報告。
6.安排經理及董事長的會議，并作會議記錄。
7.為經理及公司出謀劃策，幫經理分擔公事雜務。
8.為經理預訂各種酒店及票務。
9.行政人事管理，安排公司求職人員招聘，面試。 [2004/6]州春季交易會錦漢展覽中心做大會事務實習翻譯
[2003/7-2003/9] 廣源實業公司 辦公室見習文員
2002/4-2002/6] 廣東迎賓館前臺文員 | 
